-
1 giorno
m.1.1) день; (24 ore) сутки (pl.)giorno e notte — беспрерывно (день и ночь, днём и ночью; popol. бесперечь)
2) (pl. periodo) дни (pl.), время (n.)verranno giorni migliori! — будет и на нашей улице праздник! (даст Бог, доживём до лучших дней!)
3) (festa, ricorrenza)2.•◆
buon giorno! — добрый день! (здравствуй!, здравствуйте!)un bel giorno... — в один прекрасный день...
un giorno... — однажды (как-то; когда-нибудь)
un giorno mi dirai che avevo ragione — когда-нибудь ты признаешь, что я был прав
giorno più, giorno meno, non fa differenza — днём больше, днём меньше, неважно
da quel giorno — с тех пор (с того дня, с того времени)
a giorni è allegro, altri è triste — у него день на день не приходится (то ему весело, то грустно)
di tutti i giorni — каждодневный (будничный, обыкновенный) (agg.)
non è di tutti i giorni! — это нечто из ряда вон выходящее! (это не тривиально, colloq. это тебе не фунт изюма!)
ha dato due esami: non è una cosa da tutti i giorni! — он сдал два экзамена подряд: это тебе не фунт изюма!
quanti disoccupati ci sono in Italia al giorno d'oggi? — сколько на сегодняшний день в Италии безработных?
tutto il (santo) giorno — весь божий день (день-деньской, весь день напролёт)
non passa giorno che non le telefoni — он звонит ей каждый день (дня не проходит, чтобы он ей не позвонил)
3.•domani è un altro giorno e si vedrà — поживём - увидим (colloq. ещё не вечер)
l'ospite dopo tre giorni puzza — мил гость, что недолго гостит
-
2 parentali
m; pl книжн.; = parentale -
3 parentali
parentali m pl lett 1) день поминовения усопших (у древних римлян) 2) день памяти (выдающейся личности) -
4 parentali
parentali m pl lett 1) день поминовения усопших ( у древних римлян) 2) день памяти ( выдающейся личности) -
5 defunto
1. agg.покойный, скончавшийся, умерший2. m.покойник; покойный; усопший -
6 -C1479
день поминовения усопших. -
7 -G542
il giorno delle Ceneri (тж. il giorno или la festa, pasqua dei Morti)
день поминовения усопших.
См. также в других словарях:
День Поминовения усопших — Во дни Великого поста в православии отмечаются дни Поминовения усопших (или Родительские дни). Причина установления Родительских суббот заключается в том подвиге, в котором пребывают христиане во время поста. В 2010 году один из таких дней… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День поминовения усопших в католической церкви — День поминовения усопших основан на догмате католицизма о чистилище. Люди должны помнить тех, кто ушел из жизни, но находится в чистилище, и обязан очиститься от грехов. Сократить срок очищения могут добрые дела и молитвы, покаяние живущих и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День поминовения усопших в армянской апостольской церкви — Дни поминовения усопших существуют с глубокой древности. Армяне поминают усопших на третий, седьмой и 40 й день, а затем в годовщину смерти. В годичном цикле Армянской Церкви поминовению усопших посвящен первый понедельник после каждого из пяти… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День поминовения усопших в протестантской церкви — До начала XIX века в большинстве протестантских приходов на поминовение усопших было наложено табу. Первоначально реформаторы не приняли католический День всех святых и не создали подобный в протестантском календаре праздников, так как хотели… … Энциклопедия ньюсмейкеров
По реке в День поминовения усопших — … Википедия
На реке в день поминовения усопших — Фрагмент оригинального свитка Чжана Цзэдуаня. Репродукция XVIII века. По реке в день поминовения усопших (кит. трад. 清明上河圖, упрощ. 清明上河图, пиньинь Qīngmíng Shànghé Tú, палл. Цинмин Шанхэ ту) живописная па … Википедия
День всех усопших верных — … Википедия
ПОМИНОВЕНИЯ УСОПШИХ ПРАЗДНИК — обычно 2 ноября, когда в Римско католической церкви осуществляются торжественные молебны о душах в чистилище. День поминовения усопших был установлен св. Одило Клюнийским в 998. В Православной церкви установлено несколько дней церковного… … Энциклопедия Кольера
День поминовения — день памяти усопших. Согласно христианской традиций таких дней в году несколько – Дмитровская суббота (ноябрь), последняя суббота перед масленицей, Вселенская родительская суббота (март), Радуница (январь) и др. В этот день христиане приводят в… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Радоница. День особого поминовения усопших — Во вторник второй недели после Пасхи, которая называется Неделей Фомы, православная церковь отмечает Радоницу день особого поминовения усопших. Радоница первое поминовение усопших после праздника Пасхи. В 2015 году Радоница отмечается 21 апреля.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День всех душ — «День всех душ» работы Адольфа Бугро … Википедия